Mera Me Ti Mera
  Antique.iwarp.com | About Antique | Gallery | Opa Opa | (I Would) Die For You | Me Logia Ellinika | Alli Mia Fora | Blue Love | Contact  | Favorite Links | Guestbook  

Mera Me Ti Mera (day by day)
This was the first Antique album, and has a few dance songs on it that do not have many words.


Day By Day
My favourite track on this album is 'Ela Do' which translates to 'Come Here' or 'Come To Me'

I already liked Antique before I heard this album, and already had two of their albums (Die For You and Me Logia Ellinika) This isnt their best album, but it is good. It is hard to believe that Elena was only 17 when she recorded this album!
  Track Listing
Mystique Antique
Dinata Dinata
Opa Opa
Mera Me Ti Mera
Se Thelo
I Zoi Einai Tora
No Time To Play
Ela Do
Set Your Body Free
Mou Leipeis
The Earth
Westoriental Trip

The lyrics
DINATA DINATA

Dinata Dinata!
San gyneka gena sto joma i nyjta to proi
Ki ola antejoun xana kai ginontai zoi
Pia palia kivotos mes ap tou jronou tis stoes
Vgazi akoma sto fos zevgaria anapnoes

Dinata Dinata, ginan ola dynata, t adynata
Dinata Dinata, s ena theama gymno
Dinata Dinata, ki opos pane tou jorou ta vimata
Me ta jeria anijta ola ta perifrono

Den yparjoun polla pou na ta jtisoume mazi
Kita kita psila, ta lysame mazi
Pia palia kivotos mes ap tou jronou tis stoes
Vgazi akoma sto fos zevgaria anapnoes

Dinata Dinata, ginan ola dynata, t adynata
Dinata Dinata, s ena theama gymno
Dinata Dinata, ki opos pane tou jorou ta vimata
Me ta jeria anijta ola ta perifrono

Ki olo kati leo kapia agapi kleo
Ki ola mesa mou thrino jalasmata
Me ta jronia mou sta sentonia mou
Sa fantasmata

San gyneka gena sto joma i nyjta to proi
Ki ola antejoun xana kai ginontai zoi
Pia palia kivotos mes ap tou jronou tis stoes
Vgazi akoma sto fos zevgaria anapnoes

Dinata Dinata, ginan ola dynata, t adynata
Dinata Dinata, s ena theama gymno
Dinata Dinata, ki opos pane tou jorou ta vimata
Me ta jeria anijta ola ta perifrono

Dinata Dinata!
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
OPA OPA

Mesa apo ta xembleka mallia sou
Poso me pligoni i matia sou
Les pos apofasises na fygis
Thes to parelthon na apofygis

Omos stasou Ligo stasou
Gyrna piso kai min kitas brosta sou
Stasou Ligo stasou
Thelo kati na sou po ki ystera geia sou

Opa opa opa opa
S agapo ki as mi sou to pa
Opa opa opa opa
Ki as min imaste opos prota

Opa opa opa opa
S agapo ki as mi sou to pa
Opa opa opa opa
Ki as min imaste opos prota

Tora esy tin plati mou gyrizis
Na fygis ine efkolo nomizis
To stravo to dromo pires pali
Pouthena na kseris den tha vgali

Gi afto stasou Ligo stasou
Gyrna piso kai min kitas brosta sou
Stasou Ligo stasou
Thelo kati na sou po ki ystera geia sou

Opa opa opa opa
S agapo ki as mi sou to pa
Opa opa opa opa
Ki as min imaste opos prota

Opa opa opa opa
S agapo ki as mi sou to pa
Opa opa opa opa
Ki as min imaste opos prota

Opa opa opa opa
Opa opa opa opa

Stasou Ligo stasou
Gyrna piso kai min kitas brosta sou
Stasou Ligo stasou
Thelo kati na sou po ki ystera geia sou

Opa opa opa opa
S agapo ki as mi sou to pa
Opa opa opa opa
Ki as min imaste opos prota

Opa opa opa opa
S agapo ki as mi sou to pa
Opa opa opa opa
Ki as min imaste opos prota

Opa opa opa opa
S agapo ki as mi sou to pa
Opa opa opa opa
Ki as min imaste opos prota
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MERA ME TI MERA

You're turning me on, I've tried for so long
To make you come close but I keep going strong;
With the wind in my face, the sun in my eyes,
I'm in no hurry 'cause time is on my side

Today is the day
When love comes my way

I said mera, mera, mera me ti mera leo
Things are getting better
I said mera, mera, mera me ti mera leo
Things are getting better
Ki olo gia sena leo

Open your heart, give me your hand,
Come with me now, we'll make love in the sand;
So, I whisper your name, I won't let you hide,
I'm in no hurry 'cause time is on our side

Today is the day
When love comes our way

I said mera, mera, mera me ti mera leo
Things are getting better
I said mera, mera, mera me ti mera leo
Things are getting better
Ki olo gia sena leo
So, I whisper your name, I won't let you hide,
I'm in no hurry 'cause time is on our side

Today is the day
When love comes my way

I said mera, mera, mera me ti mera leo
Things are getting better
I said mera, mera, mera me ti mera leo
Things are getting better

I said mera, mera, mera me ti mera leo
Things are getting better

I said mera, mera, mera me ti mera leo
Things are getting better

I said mera, mera, mera me ti mera leo
Things are getting better
Ki olo gia sena leo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SE THELO

The first time that I saw you
I didn't know just what to do,
Suddenly I heard you say
That you wanted me to stay

Mono me sena
Only for your eyes
Se thelo gia mena
I wanna hear you say "I love you"
I wanna hear you say "I do"

Se thelo, se thelo, I wanna know
Ki esy me thelis kai to xero
Why can't it be just you and me
For ever and ever
Se thelo, se thelo, I wanna know
Ki esy me thelis kai to xero
Why can't it be just you and me
Together for eternity

When I look into your eyes
I feel like I'm in paradise,
Always when I think of you
I know what your love can do

Mono me sena
Only for your eyes
Se thelo gia mena
I wanna hear you say "I love you"
I wanna hear you say "I do"

Se thelo, se thelo, I wanna know
Ki esy me thelis kai to xero
Why can't it be just you and me
For ever and ever
Se thelo, se thelo, I wanna know
Ki esy me thelis kai to xero
Why can't it be just you and me
Together for eternity

The first time that I saw you
I didn't know just what to do,
Suddenly I heard you say
That you wanted me to stay

Se thelo, se thelo, I wanna know
Ki esy me thelis kai to xero
Why can't it be just you and me
For ever and ever
Se thelo, se thelo, I wanna know
Ki esy me thelis kai to xero
Why can't it be just you and me
Together for eternity

Se thelo, se thelo, I wanna know
Ki esy me thelis kai to xero
Why can't it be just you and me
For ever and ever
Se thelo, se thelo, I wanna know
Ki esy me thelis kai to xero
Why can't it be just you and me
Together for eternity
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

I ZOI EINAI TORA

I zoi, i zoi
i zoi einai tora

Forget all pain 'cause greed is in the vain
Go to a place, do as your mind says.

You gotta realize it's time to close your eyes
Life is paradise see the beauty and hapiness arise

We don't know if there will be a tomorrow,
I'm telling you to live your life and don't breed the sorrow

I zoi, i zoi
i zoi einai tora

Life is now, you wonder how
And you ask yourself why
While you're watching that beautiful sky

Feel inside, deep inside
Life is paradise, for the beauty and hapiness arise

We don't know if there will be a tomorrow,
I'm telling you to live your life and don't breed the sorrow

I zoi, i zoi
i zoi einai tora

We don't know if there will be a tomorrow,
I'm telling you to live your life and don't breed the sorrow

I zoi, i zoi
i zoi einai tora

I zoi, i zoi
i zoi einai tora
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ELA DO

The feeling is making me high
Don't ever stop,
The rhythm makes me feel like I'm alive

Ela do

Come to me,
Don't be shy, lay your hands on me;
Touch my soul,
Don't be shy, make me lose control

Nai moro, na sou po poso s'agapo

The feeling is making me high,
We're raising our hands to the sky;
The feeling is making me high,
Don't ever stop,
The rhythm makes me feel like I'm alive

Ela do, ela do

Move with me,
Feel the rhythm just move with me;
Let me know,
That you want me, just let me know

Nai moro na sou po poso s'agapo

The feeling is making me high,
We're raising our hands to the sky;
The feeling is making me high,
Don't ever stop,
The rhythm makes me feel like I'm alive

The feeling is making me high,
We're raising our hands to the sky;
The feeling is making me high,
Don't ever stop,
The rhythm makes me feel like I'm alive

Nai moro na sou po poso s'agapo

The feeling is making me high,
We're raising our hands to the sky;
The feeling is making me high,
Don't ever stop,
The rhythm makes me feel like I'm alive

The feeling is making me high,
We're raising our hands to the sky;
The feeling is making me high,
Don't ever stop,
The rhythm makes me feel like I'm alive

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


MOU LEIPEIS

Ejo matia dakrysmena
Gia sena
Ki esy gelas

Milao kai den akous ti leo
Les ki eise allou
Sta dyo me spas
Gia sena ejo matia dakrysmena
Ke mou fenete sa psema
Pou gelas

Mou lipis
Ise edo ma panta lipis
Ise erotas alitis
Olo pikres me kernas

Petheno ki oute rotas ti kano
Allou kitas
Den ejis kardia
Gia sena, thisiastika gia sena
Ki ola pigane jamena
Telika

Mou lipis
Mia zoi m egatalipis
Ki an mou les pos mou anikis
Tote mi me tyranas

Ejo matia dakrysmena
Gia sena
Ki esy gelas

Mou lipis
Ise edo ma panta lipis
Ise erotas alitis
Olo pikres me kernas

Mou lipis
Mia zoi m egatalipis
Ki an mou les pos mou anikis
Tote mi me tyranas